Padiglione Italia | Expo 2020 Dubai
09 - 15.01.2022
Due piccoli comuni - Castro e Pienza – e due isole – Procida e Murano, sono i protagonisti e il punto di partenza dell’iniziativa Insulae: un ambizioso progetto firmato da Treccani e Magister Art, costruito a partire da un format multimediale di valorizzazione culturale che combina contenuti sia in modalità analogica o fisica che in digitale.
Quattro brevi film, ognuno dedicato ad una delle piccole realtà italiane selezionate per dar voce concreta a questa prima parte del progetto, concepiti per mettere in scena una coinvolgente narrazione aumentata di storie, immagini e musiche inedite, composte ad hoc da Roberta di Mario, che disegnano uno spazio emozionale all’interno del quale raccontare l’unicità culturale, turistica, paesaggistica e produttiva italiana.
Caratterizzati da un approccio enciclopedico nel vero senso della parola, i quattro cortometraggi combinano in modo armonico, originale e appassionante, le produzioni audiovisive di Magister Art, PMI nativa digitale che pone al centro una visione di arte come valore nell’innovazione sociale del futuro, con i contenuti certificati della banca dati Treccani, istituzione che riveste fin dalla sua fondazione il duplice ruolo di testimone dell’identità culturale italiana e di guida alla scoperta del mondo contemporaneo, dando vita ad un codice comunicativo altamente replicabile, in cui le singole voci dell’Enciclopedia Treccani vengono aumentate visivamente e filmicamente. Frame dopo frame, lo sguardo dello spettatore associa immagini e infografiche per una visione consapevole e informata, a ritmo di musica, che celebra le eccellenze e le unicità del nostro Paese.
Insulae è un’iniziativa inedita, lanciata in occasione di Expo 2020 Dubai, con l’obiettivo di valorizzare e diffondere all’estero il patrimonio culturale italiano attraverso la promozione delle sue isole geografiche (Murano e Procida) e ‘concettuali’ – i piccoli comuni – (Castro e Pienza), in quanto quintessenza dell’identità del Belpaese. Una profonda riflessione sul tema dell’insularità e dell’isolitudine attraverso la quale le realtà più piccole e meno conosciute vengono rilette e ricostruite grazie alla narrazione digitale, creando una nuova mappa culturale dell’Italia.
PICCOLI COMUNI
Castro (LE) Due anime, una marina e una terrestre, una adriatica e una ionica, rendono Castro uno dei punti di congiunzione tra oriente e occidente. Una minuta cronologia per evocare quanto la dualità e l’ambivalenza identitaria tra antico borgo fortificato e porto marino in realtà siano un unico cuore pulsante intimo e ben conservato.
Pienza (SI) Una sorta di indagine progressiva volta a scoprire le pagine e i personaggi più importanti di questo luogo straordinario: immagini del passato si intersecano nella vita odierna in un susseguirsi di microstorie. I simboli di questa narrazione sono declinati in un montaggio contemporaneo per aggiungere indizi e ulteriori approfondimenti.
ISOLE
Procida (NA) Entrare ed uscire da Procida, in un senso di vento mai domo, un racconto dinamico dove si fondono voci e colori: particolari inediti raccolti in movimento. Come un lungo piano sequenza inverosimile, da più punti di vista, sempre in movimento a far affiorare un vortice di emozioni mai prevedibili.
Murano (VE) La pasta incandescente fatta girare e soffiata per dare una forma alla materia del vetro… un incessante palpito dal calore arancio al freddo azzurro di una cromia lagunare, un viaggio dentro a un luogo segreto, dove l’acqua circonda e trattiene formule arcane per mischiarle a leggende battezzate con il fuoco. Il tempo proteso al raggiungimento di un capolavoro: l’antico manufatto abbraccia il nuovo per andare verso il mondo contemporaneo.
Titolo originale: Insulae
Lingua originale: italiano / inglese
Genere: docufilm
Paese di produzione: Italia
Prodotto da: Istituto della Enciclopedia Italiana fondato da Giovanni Treccani – Massimo Bray, Direttore Generale; Magister Art – Renato Saporito, CEO
Anno di Produzione: 2021
Ambientazione: Murano (VE), Pienza (SI), Castro (LE), Procida (NA)
Durata: 16:00 min. ca.
Formato: HD
Regia: Luca Mazzieri
Produttori esecutivi: Jelena Jovanović, Giovanna Fazzuoli
Musica: Roberta Di Mario
Produzione artistica: Cristian Bonato e Roberta Di Mario
Sintetizzatori e programmazione: Cristian Bonato
Archi, sintetizzatori e tastiere: Federico Mecozzi
Registrato presso il “Numeri Recording Studio” di Cristian Bonato (Cavallino/ Rn)
Masterizzato presso lo studio “La Maestà” di Giovanni Versari (Faenza/Ravenna)
Soggetto: Luca Mazzieri, Jelena Jovanović
Sviluppo editoriale: Fabrizia Maselli
Montaggio: Giuseppe Carabelli
Operatori alla macchina da presa:
Michele Ambrogi (Pienza, Castro, Procida)
Johannes Menghi (Murano)
Assistenti operatori:
Andrea Castagna (Pienza)
Giuseppe Fersini (Castro)
Cristiano Esposito (Procida)
Gerry Cibelli (Procida)
Matteo Schenkel (Murano)
Segretaria di edizione: Francesca Iannucci
Direzione progetto grafico: Alessandra Costantini
Coordinamento progetto grafico: Tilbe Kucukonder
Progetto grafico: Gianluca Barbero, Beulcke+Partners
Animazione grafica: Serkan Savaskan
Segreteria scientifica, coordinamento ricerche d’archivio: Fabrizia Maselli
Revisione editoriale: Ilaria Giaccio
Segreteria organizzativa: Giulia Lasen, Selena Russo
Promosso da: Istituto della Enciclopedia Italiana fondato da Giovanni Treccani,
Magister Art
Si ringrazia per la concessione del materiale d’archivio
Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani
Comune di Venezia, Biblioteca civica VEZ, Fondo Archivio Fotografico Giacomelli
Fondazione Querini Stampalia, Fondo Luigi Ferrigno
Archivio Fotografico - Fondazione Musei Civici di Venezia
Salviati Srl Murano
Claudio Iavarone Aerial video
Giuseppe Fersini
Cristiano Esposito
Procida TV
Ringraziamento speciale a
Giampietro Colombini, Vicesindaco, Assessore alla Cultura e al Turismo, Comune di Pienza
Marina Giordano, Palazzo Borgia - Museo Diocesano di Pienza
Società di Esecutori di Pie Disposizioni
Opera Laboratori
Alberto Capraro, Vicesindaco, Assessore alla Cultura e al Turismo, Comune di Castro
Michele Assante del Leccese, Delegato alla Cultura, Comune di Procida
Simone Venturini, Assessore alla Coesione Sociale, al Turismo, allo Sviluppo Economico, al Lavoro e alla Residenza presso Comune di Venezia
Chiara Squarcina, Museo del Vetro – Fondazione Musei Civici di Venezia
Cristiano Ferro, Effetre Murano
Vetreria Anfora
Ufficio Stampa Treccani
Grazia Lotti Relazioni pubbliche
Ufficio Stampa Magister Art
Emilia Blanchetti e Giulia Boniello, Beulcke+Partners